Global Interactive Marketing Online
Global Interactive Marketing Online (GIMO) specialises in all aspects of online marketing, website and online games creation in the iGaming, Sports Betting, Poker and Casino industries. We are now recruiting for a “German Web Content Translator & Editor” to join our creative workforce on a full time and permanent basis.
Working within our Content Team, the main purpose of this role is to take care of all things content in German: writing, translation, transcreation, proofreading and editing. We need a perfectionist with very strong attention to detail and a proactive attitude, someone creative, passionate about digital content and happy to work within a big team.
The ideal candidate will have a background in translation, linguistics, journalism or any other related field. You’ll be reporting to the Senior Content Manager and Content Team Manager and working on content for different departments, such as SEO, Social Media, Marketing and Affiliation, as part of a friendly team of over 10 translators and editors.
The Ideal candidate will have:
If you meet most or all requirements, we want to hear from you. Please apply with a cover letter (in English) and if you want to show off your writing and translation skills, even better! Send us a link to your website or blog (English or German) or an article you’ve written (English or German).
The Content Team writes, proofreads and/or localises all the text needed by every department: Marketing, Social Media, SEO, Development, PPC, Affiliation, Games, Compliance and QA. We have an in-house team of editors and translators covering over 10 languages.
This is a highly collaborative environment, and most tasks involve many languages, so a team spirit is essential for this role. We regularly engage in grammar debates, we feed on each other’s input and we have lots of shared resources.
Perks of joining the Content Team at GIMO include:
-Pizza Friday once a month
-Drinks Friday once a month
-Gaming competitions with prizes
-Free tea, coffee and fruit
-Social activities: pub outings, Go Karting, Escape Rooms
-Annual bonus based on performance
Established in 2006, we are based in the Waterloo/Southwark area with circa 180 employees working for us in London, and an additional 380 employees working globally as part of the group. Focusing on mobile and online Poker, Casino, Bingo and Sports Betting products in major European markets, we have a very multicultural team here at GIMO with employees specialising in all aspects of Marketing, Affiliation Marketing, Development, Web Design, Flash Design, Content Translation, Analysis, Software Development and Customer Service.